Las Panteras cayeron en tie-break 3-2 ante México en el partido por el bronce y finalizaron en el cuarto lugar de los Juegos Panamericanos. Los parciales del partido fueron 22-25, 25-23, 22-25, 25-18 y 15-13. Daniela Bulaich y María de la Paz Corbalán fueron las máximas anotadoras argentinas con 16 cada una.
Las Panteras comenzaron el partido 4-1 arriba y estiraron su ventaja para llegar a sacar 6 de diferencia en el 13-7. México mejoró en el juego y llegó a ponerse a uno en el 19-18 pero Argentina volvió a confiar en su juego y se llevó el primer set por 25-22.
El segundo parcial fue mucho más parejo hasta el 12 iguales cuando la Selección mexicana sacó dos de diferencia y llegó arriba a la recta final del set. Argentina llegó a ponerse a un punto en el 23-24 después de estar tres abajo pero México se llevó el segundo set por 25-23 con un gran bloqueo para igualar el partido.
En el tercer set Argentina comenzó 5-2 arriba pero el equipo mexicano lo igualó y el set siguió parejo hasta el 15-13 cuando Las Panteras se adelantaron, pero México igualó rápidamente en 15. La Selección azteca sacó dos de diferencia en 18-16 pero el conjunto de Daniel Castellani igualó en 18. Nuevamente con un ace la Selección mexicana llegó a la recta final 20-18, pero Argentina lo empató en 21 y desde ese momento fue mucho más fuerte en el juego con un 25-22 y se adelanto por 2-1 en el partido.
El cuarto set empezó 3-0 a favor de México que mantuvo la diferencia hasta el 7 iguales de Argentina a través de un bloqueo de Avril Garcia. Las Panteras bajaron el ritmo de juego y en una ráfaga la Selección mexicana se puso 11-7 arriba. Argentina volvió a mejorar, llegó a estar a dos pero México no aflojó y de nuevo desde el saque de Castro se puso 19-15 adelante para cerrar el parcial por 25-18 y forzar el tie-break que definiría el bronce.
El tie-break empezó parejo y Las Panteras sacaron tres de diferencia en el 7-4, pero México lo igualó en 7 gracias a varios errores argentinos. La Selección mexicana sacó diferencia de dos en el 12-10 y se quedó con el partido por 15-13. Así Argentina quedó en el cuarto lugar del torneo y no pudo repetir el bronce que había logrado en Lima 2019.
Argentina: María Luz Cosulich (-), María de la Paz Corbalán (16), Daniela Bulaich (16), Candela Salinas (10), Bianca Farriol (13), Avril García (12) Líbero: Tatiana Rizzo (1)
Ingresaron: Nicole Pérez (2), Tatiana Vera (-), Agostina Pelozo (-) Daiana López (4) Zoe Studer (-)
DT: Daniel Castellani
México: Ivone Martínez (3), Grecia Castro (21), Jocelyn Urias (13), Aime Topete (23), Karina Flores (5), Karen Rivera (22), Líbero: Joseline Landeros (-)
Ingresaron: María Fernanda Rodríguez (-), María Vela (-), Angela Muñóz (-),
DT: Nicola Negro